平素はPowerVision製品をご愛顧いただきありがとうございます。。
弊社では、誠に勝手ながら2021年8月13日（金）から2021年8月16日（月）の期間を夏季休業とさせていただきます。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
カスタマーセンターへのお問い合わせおよびご注文と出荷につきましては、下記のとおりご案内いたします。
カスタマーセンター
休業中もe-mail、Web、FAXでの受付を行っておりますが、以下の点にご注意ください。
(*1) 2021年8月12日（木）17:00以降にいただいたお問い合わせの回答は、2021年8月17日（火）の10:00より順対応致します。
ご注文と出荷
休業中もホームページ、FAXによるご注文の受付を行っておりますが、出荷については、以下の点にご注意ください。
（*2）2021年8月12日（木）12:00までのご注文確定分は当日発送となります。8月12日12:00以降のご注文確定分は、2021年8月17日（火）より順次発送いたします。
尚、夏季休業期間中の電話での問い合わせは、一切出来ませんのでご了承ください。
又、新型コロナウィルの状況により上記期間を変更する場合があります。
あわせてご理解のほど、宜しくお願い致します。
日本語